Mi się wydaje, że mogła się popsuć pompa wody i dlatego się grzeje.
A ta śruba to przypadkiem nie termostat ?

Najłatwiej to pomacać przewody
Odpalić, poczekać aż się rozgrzeje i wtedy sprawdzić czy przewody ciepłe, jeśli tak to znaczy że jest obieg i to wina czegoś innego